Skip to content
Menu
  • Strona główna
  • Literatura piękna
    • Biografia
    • Dziecięca, młodzieżowa
    • Literatura faktu
    • Literatura polska
    • Literatura zagraniczna
    • Romans
    • Społeczna, obyczajowa
    • Thriller, sensacja, kryminał
  • Literatura naukowa i popularnonaukowa
    • Ekonomia
    • Nauki społeczne
  • Sprzęt
  • Wywiady
  • Współpraca

„Tłumacz rzeczy” – Randall Munroe

Opublikowano 28 czerwca, 201713 lipca, 2020

Z twórczością Randalla Munroe spotkałem się już wcześniej, podczas lektury jego książki „What if? A co gdyby?” – miałem zatem tym razem pewne wyobrażenie na temat tego, co mnie może czekać. I co? I jak zwykle dałem się zaskoczyć!

Po pierwsze – format książki. Zapomnijcie o standardowej, „zeszytowej” wersji, bo w Wasze ręce trafia duża, ale chuda pozycja. Ot, coś na kształt wydawnictw albumowych. W dodatku – uwaga – bogato ilustrowana, bo grafika ma tu co najmniej tak samo istotne znaczenie, jak tekst pisany umiejscowiony na lub obok niej.

➡ Sprawdź, gdzie kupisz najtaniej! ⬅

Na poszczególnych stronach (czy raczej kartach) Randall Munroe prezentuje czytelnikowi rozliczne szkice, przedstawiające działanie rożnych przedmiotów czy zjawisk, a zarazem – jak głosi tytuł – tłumaczących rzeczy i ukazujących „złożone sprawy w prostych słowach”. Odkrywamy zatem, jak działa Międzynarodowa Stacja Kosmiczna, smartfon, mikrofalówka, rakieta, bomba atomowa, winda… Poznajemy szczegóły układu okresowego pierwiastków, silnika samochód, wnętrze człowieka, a nawet… w prostych słowach odczytamy wykaz praw obowiązujących w Stanach Zjednoczonych. I w tym punkcie muszę się Wam przyznać, że nie byłem w stanie przebrnąć przez tę kartę bez parokrotnego popłakania się ze śmiechu 😉

Jeśli kiedyś będę (a pytanie raczej powinno zakładać nie „czy”, a „kiedy”) postawiony przed arcytrudnym pytaniem o funkcjonowanie tego świata czy niektórych z jego wynalazków, z pewnością będę posiłkować się lekturą tej pozycji książkowej. Zabawna, ale dzięki temu bardzo pouczająca; trudna, ale prosta zarazem; ambitna, ale i pozwalającą się nieco odprężyć. Jeśli o jakiejś książce miałbym powiedzieć, że łączy przyjemne z pożytecznym, to przy tym tytule nie wahałbym się ani sekundy. Gorąco polecam!

➡ „Tłumacz rzeczy” – sprawdź, gdzie kupisz najtaniej! ⬅

Autor książki: Randall Munroe
Tytuł książki: Tłumacz rzeczy: Złożone sprawy w prostych słowach
Tytuł oryginalny: Thing Explainer: Complicated Stuff in Simple Words
Język oryginalny: angielski
Tłumacz: Jeremi Kazimierz Ochab
Liczba stron: 72
Kategoria: Literatura naukowa i popularnonaukowa
Gatunek: Literatura popularnonaukowa
Forma: książka obrazkowa
Rok pierwszego wydania: 2015
Rok pierwszego polskiego wydania: 2016

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Książki_kreacje_świąteczne - zobacz na Ceneo
©2026 3telnicy.stronazen.pl | Powered by SuperbThemes & WordPress